東亞四強(qiáng)賽發(fā)布會(huì)竟無翻譯 中國(guó)記者憤然離席——中新網(wǎng)

欧美日韩激情Aⅴ在线五月天,在线a免费线上看,99re一区二区这里只有精品在线观看,久久制服丝袜中文字幕亚洲

      本頁位置: 首頁新聞中心體育新聞
        東亞四強(qiáng)賽發(fā)布會(huì)竟無翻譯 中國(guó)記者憤然離席
      2010年02月06日 09:39 來源:新京報(bào) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小

        日本隊(duì)昨日傍晚的訓(xùn)練結(jié)束后,主教練岡田武史出現(xiàn)在了新聞發(fā)布廳內(nèi)。對(duì)于日本隊(duì)的備戰(zhàn)情況,所有記者都很關(guān)心,還沒等現(xiàn)場(chǎng)的新聞官發(fā)話,就有人躍躍欲試地舉手提問。

        可是,整個(gè)發(fā)布會(huì)變成了日本記者和岡田武史的交流會(huì)。日本記者全部用日語進(jìn)行提問,而岡田武史也全部用日語回答,現(xiàn)場(chǎng)沒有一名翻譯。

        其實(shí)就在高洪波參加發(fā)布會(huì)時(shí),組委會(huì)特意配備了一名日語翻譯,他負(fù)責(zé)將高洪波的發(fā)言全部翻譯成日語。“即便不把日本隊(duì)主教練的發(fā)言翻譯成漢語,最起碼也應(yīng)該翻譯成英語吧!”看著岡田武史和日本記者用日語一問一答,中國(guó)記者很是憤怒,并向發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的新聞官提出質(zhì)疑。

        對(duì)此,新聞官并未給予過多解釋,只是用英語說了句“稍等”后便繼續(xù)讓日本記者提問?吹竭@里,10多名來自中國(guó)的記者很憤怒,大家集體起立離場(chǎng)表示抗議?吹竭@種情景,現(xiàn)場(chǎng)的新聞官也愣了一下,但發(fā)布會(huì)繼續(xù)進(jìn)行,“哪兒有這么搞的,正式比賽的發(fā)布會(huì)連一句英語都聽不到!

        據(jù)一位組委會(huì)的工作人員介紹,出現(xiàn)這種情況可能是因疏忽所致,至于比賽當(dāng)天會(huì)不會(huì)讓這樣的情況繼續(xù)發(fā)生,目前還不得而知。

        (特派記者 趙宇)

        ----- 體育新聞精選 -----
      商訊 >>
       
      直隸巴人的原貼:
      我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
      ${視頻圖片2010}
      本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
      未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
      [網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

      Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved