|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
美國國會參議院民主黨籍參議員希拉里·克林頓,自從注冊正式宣布參選美國二00八年總統(tǒng)大選后,目前正忙著四處演說,風(fēng)頭很勁。圖為希拉里出席一場活動時讓記者為她拍照。 中新社發(fā) 邱江波 攝
|
中新網(wǎng)7月18日電 美國人一向喜好開政治人物的玩笑,當(dāng)前最有希望出線成為美國下任總統(tǒng)的民主黨參議員希拉里·柯林頓,最近更被商人以其肖像制成“希拉里胡桃鉗”販賣。 據(jù)“中央社”報道,這把9吋(英制單位,1吋=25.4厘米)長的“希拉里胡桃鉗”是用塑料制成,面露微笑的希拉里身穿深藍(lán)色褲裝,雙手交叉抱在胸前,微曲的雙腿裝置著壓榨胡桃的鉗子。商人怕大眾“有眼不識希拉里”,特別在這個胡桃鉗的前胸貼上“希拉里”字樣。 由明尼蘇達(dá)州的商人發(fā)明銷售的“希拉里胡桃鉗”,顯然很懂得運用雙關(guān)語,因為“Nuts”原意為堅果,但同時也用來形容笨蛋、瘋子的意思,而他以身著褲裝的希拉里強(qiáng)悍肖像作成胡桃鉗,并在販賣“希拉里胡桃鉗”的網(wǎng)站上,強(qiáng)調(diào)“這個不銹鋼的東西可以擊碎最難搞的nuts”。 網(wǎng)站上大用當(dāng)前的政治雙關(guān)語,例如將“美國人你已準(zhǔn)備好面對女人當(dāng)家了嗎?”,改為“美國人你已準(zhǔn)備好使用這把胡桃鉗了嗎”。同時還強(qiáng)調(diào),“你必須更加用力擊碎玻璃天花板,成為美國第一位女性總統(tǒng)! 當(dāng)然商家想出這個點子,可不會輕易放過有關(guān)的龐大商機(jī)。所以同時還出售“希拉里胡桃”,一包四點九五美元;印著“希拉里胡桃鉗”圖像的十六點九五美元男女運動衫,男性運動衫上寫著“我感到壓力了”,女性運動衫則是“為什么希拉里得到所有的樂趣”。 |
|
|
|||
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報】 |
有獎新聞線索:(010)68315046 |
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 |
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇 |
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率 |