中新網(wǎng)11月23日電 香港理工大學電子計算學系獲香港創(chuàng)新科技署資助，成功研發(fā)一套閱覽和出版中文電子書的平臺，不但可用于書本及教材，更具備獨有的古籍閱覽軟件，特別適用于珍貴的古籍。該研究項目能使更多中文電子書得以透過互聯(lián)網(wǎng)提供予圖書館、學校、機構以及個人讀者隨時隨地使用。
據(jù)香港中通社報道，在二十二日舉行的簡介會上，香港理大副校長呂新榮博士稱，稀有的古籍極具收藏和學術研究價值，圖書館一般不隨便讓讀者借閱。理大開發(fā)的電子出版平臺，以數碼化方式呈現(xiàn)文獻和古籍的內(nèi)容，大眾可以隨時隨地透過互聯(lián)網(wǎng)閱讀，十分方便；珍貴的古籍藏書也可以通過電子化得以妥善保存。
他認為，平臺除可有效地推動中文電子書出版與應用和學術硏究外，也為讀者提供全新的方式探索中國源遠流長的文化，對弘揚中國文化甚有幫助。
簡介會上，香港理大電子計算學系副系主任陸勤教授講解和示范該平臺的設計和用途。香港中文大學圖書館副館長黃潘明珠女士及商務印書館(香港)有限公司總編輯張倩儀女士應邀擔任嘉賓，分別以《概談中文古籍數(shù)碼化》和《從出版社角度看電子出版》為題作演講。
現(xiàn)時市面上的電子書平臺，大多難以忠于古籍原書版面，保留原有全部版式資訊，包括文字、圖形、圖像、以及復雜的版面。香港理大的出版平臺提供獨有的古籍閱覽軟件，不但可捕捉古籍原貌影像以供欣賞，更可讓讀者對照古籍的文字和影像，使閱讀更為清晰方便，有助了解古籍內(nèi)容。此外，該平臺也設有古籍的全文搜索，并可讓讀者建立個人化的藏書目錄。
該平臺采用ISO10646國際編碼標準，能支持八萬多個中文字符，不僅可滿足一般中文電子書籍出版的需要，更能有效地出版涵蓋大量中文字的古籍電子書。
中國數(shù)千年來，文字著作繁多，內(nèi)容豐富多采，博大精深，蘊藏著中華文化的精髓。香港理大開發(fā)的出版平臺，透過把中文書籍電子化，讓讀者觸手可及地掌握開啟中華文化大門的鑰匙，不但有助妥善保存珍貴的文化遺產(chǎn)，更能配合時代的進步把中國文化發(fā)揚光大。
現(xiàn)時，該研究項目已進入商業(yè)化階段，交由贊助機構香港宜高科技創(chuàng)業(yè)有限公司負責推出市場。(柯克)
圖片報道
