《毛澤東自傳》譯者繼承人狀告出版公司侵權——中新網(wǎng)

欧美日韩激情Aⅴ在线五月天,在线a免费线上看,99re一区二区这里只有精品在线观看,久久制服丝袜中文字幕亚洲

      本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
        《毛澤東自傳》譯者繼承人狀告出版公司侵權
      2010年01月06日 10:59 來源:中國法院網(wǎng) 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

          原告丁先生和汪女士稱享有《毛澤東自傳》一書的著作權,但被告某文化出版公司和北京圖書大廈,以牟利為目的,出版發(fā)行同名侵權圖書,故訴至法院要求停止侵權行為并予以賠償。日前,北京市西城區(qū)人民法院受理此案。

        原告訴稱,英文原版的《毛澤東自傳》系美國著明記者埃德加·斯諾先生于1936年在陜北保安采訪毛澤東主席后用英文撰寫,1937年汪先生翻譯成中文發(fā)表,并于同年11月由上海黎明書局出版。2001年9月,汪先生的唯一繼承人原告汪女士將該書的著作權授權于原告丁先生,由丁先生全權負責發(fā)掘整理、編輯校注、出版,并享有同等的著作權人身份。同年9月,經(jīng)丁先生整理、注釋和匯編校訂工作,解放軍文藝出版社出版了署名作者斯諾錄,汪先生譯,責任編輯丁先生的毛澤東自傳簡化字本。2008年1月,中國青年出版社出版了署名丁先生著《解謎<毛澤東>》。2009年1月,中國青年出版社出版了署名作者斯諾錄,汪先生譯,丁先生編校的《毛澤東自傳》中英文插圖本。此外,中央文獻出版社、新世紀出版社、中國青年出版社還分別出版了有關毛澤東自傳的一系列書籍。

        2009年8月,原告發(fā)現(xiàn)被告國際文化出版公司未經(jīng)原告授權,出版發(fā)行了《毛澤東自傳》一書,抄襲剽竊了丁先生編輯的解放軍文藝出版社出版的《毛澤東自傳》,并在互聯(lián)網(wǎng)上廣為傳播,故二原告認為被告的行為侵犯了原告的著作權及信息網(wǎng)絡傳播權等,故訴請法院要求被告停止侵權行為、賠禮道歉、賠償經(jīng)濟損失89.6萬元及精神撫慰金5萬元,支付制止侵權的費用4萬余元及訴訟費用。

        目前,本案正在進一步審理中。

        作者: 廖海征

        ----- 文化新聞精選 -----
      商訊 >>
      直隸巴人的原貼:
      我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
      ${視頻圖片2010}
      本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
      未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
      [網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

      Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved