昨日，1988年諾貝爾文學獎得主納吉布·馬哈福茲的嫡傳弟子埃及作家著哲邁勒·黑托尼來到北京，在社科院召開的中東文學研討會上發(fā)表了“以寫作反抗遺忘”的演講，他希望筆下的作品一如阿拉伯音樂、繪畫、建筑一樣讓人過目不忘。
黑托尼表示他經(jīng)常在作品里借古諷今，借鑒本國的歷史與文化遺產(chǎn)來體現(xiàn)他對當今社會現(xiàn)實的思考。在他看來，馬哈福茲每年都有新作問世，是一個充滿了批判和活力的作家，新一代年輕作家都從他的作品中找到共鳴。
莫言聽完黑托尼的演講后表示，一個作家首先得寫出風格鮮明的作品，無數(shù)作家的成就才能形成一個民族文學特殊的景觀。他讀過黑托尼的《宰阿法拉尼區(qū)奇案》，盡管不是代表作，但已從中感到“心心相映”。莫言說：“繼承民族傳統(tǒng)，吸收外來經(jīng)驗，再創(chuàng)作出屬于自己的作品，是阿拉伯作家一直在努力的方向，也是我國作家的目標，兩個國家不論是否建交，在兩國的文化交流中，文學是不能缺席的，也是剪不斷的。”
評論家陳曉明從黑托尼作品中領(lǐng)略到他在時間中處理空間的游刃有余。陳曉明認為中國作家受到現(xiàn)實主義的束縛，寫得太實、太重，很有必要向黑托尼學習，只有解決了這個問題寫作才能獲得自由。(記者曹雪萍）
相關(guān)報道
