10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
 |
|
  一部原滋原味“美國(guó)制造”的音樂(lè)劇《我愛(ài)你》將于五月九日正式在紐約百老匯西區(qū)劇院(Westside Theatre) 以全中文臺(tái)詞演出。中文版的《我愛(ài)你》將由林依輪、于毅、溫陽(yáng)和馬青莉共同出演。這是百老匯首次嘗試由中國(guó)演員用普通話演出美國(guó)原版音樂(lè)劇，同時(shí)精巧的舞臺(tái)設(shè)計(jì)也會(huì)讓非華文觀眾看戲的同時(shí)讀到英文字幕。圖文林依輪和溫陽(yáng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間五月八日接受媒體采訪。 中新社發(fā) 龔文謨 攝  圖為該劇當(dāng)?shù)貢r(shí)間五月八日對(duì)媒體預(yù)演時(shí)的場(chǎng)面。 中新社發(fā) 龔文謨 攝
|
| 中新社紐約五月八日電(鄧悅)一部原汁原味“美國(guó)制造”的音樂(lè)劇《我愛(ài)你》將于五月九日正式在紐約百老匯西區(qū)劇院以全中文臺(tái)詞演出。 《我愛(ài)你》是一部四人音樂(lè)劇，過(guò)去十一年來(lái)在美國(guó)紐約百老匯及其它全球大城市長(zhǎng)演不衰。中文版的《我愛(ài)你》將由林依輪、于毅、溫陽(yáng)和馬青莉共同出演。這是百老匯首次嘗試由中國(guó)演員用普通話演出美國(guó)原版音樂(lè)劇，同時(shí)精巧的舞臺(tái)設(shè)計(jì)也會(huì)讓非華文觀眾看戲的同時(shí)讀到英文字幕。 在八日對(duì)媒體開(kāi)放的預(yù)演結(jié)束后，四位演員都表示能在美國(guó)紐約百老匯以中文演出音樂(lè)劇感到非常開(kāi)心和興奮。 從六月三日開(kāi)始的一周里，《我愛(ài)你》音樂(lè)劇還將在該劇院分別由英文和中文劇組交替各自演出六場(chǎng)，“同劇雙語(yǔ)”勢(shì)必會(huì)碰撞出新的火花，也讓觀眾們領(lǐng)略到中西舞臺(tái)劇各自的精彩。 據(jù)悉，這部被稱(chēng)作紐約百老匯最幽默的愛(ài)情音樂(lè)劇的中文版去年底就已經(jīng)在上海連演數(shù)十場(chǎng)。今年四月份也剛剛為二OO七年北京國(guó)際戲劇季作開(kāi)幕演出。該劇此次紐約上演也是紐約百老匯首次把中文版的美國(guó)原版音樂(lè)劇帶回“老家”。(完) |
|
|||
| |
|
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委：江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì)：城商行等三類(lèi)企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確